Archiv der Kategorie: 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen

Rezension: Krúdy, Gyula – “Der Geschmack der Träume”

zehn Erzählungen Aus dem Ungarischen von György Buda und mit einem Nachwort von László Darvasi Verlag Edition Alea, Badenweiler, 2016 ISBN: 978-3-944524-04-7 Originaltitel: Az élet álom Bezug: Buchhandel, Preis: 24,90 Euro Der Geschmack der Träume! Welch schöner Titel für diese … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Krúdy, Gyula - "Der Geschmack der Träume" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Böszörményi, Zoltán – “In den Furchen des Lichts”

Roman Aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke Verlag Mitteldeutscher Verlag Halle, 2016 ISBN: 978-3-95462-730-1 Originaltitel: Regál, 2011 Bezug: Preis: Buchhandel, 24,95 Euro Durch Erinnerung sich der Vergangenheit stellen – und sich befreien: 2016 konnten wir gleich zwei spannende autobiografisch gefärbte … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Böszörményi, Zoltán - "In den Furchen des Lichts" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Darvasi, László – “Wintermorgen”

Novellen Aus dem Ungarischen von Heinrich Eisterer Verlag Suhrkamp Berlin, 2016 ISBN: 978-3-518-42552-7 Originaltitel: Isten. Haza., 2015 Bezug: Buchhandel, Preis:24 Euro Welch ein Gegensatz! Hinter einer überaus poetischen, manchmal fast romantisch anmutenden Sprache lauern Grausamkeiten, Lieblosigkeit, Gewalt und Mord. In … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Darvasi, László - "Wintermorgen" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Péterfy, Gergely – “Der ausgestopfte Barbar”

Der ausgestopfte Barbar Roman Aus dem Ungarischen von György Buda Verlag Nischen, Wien 2016 ISBN: 978-3-9503906-2-9 Originaltitel: Kitömött barbár, 2014 Bezug: Buchhandel, Preis: 28,00 Euro Als Sophia im Dachgeschoß des Hof-Naturalienkabinetts im Magazin stand und sich dem schwarzen Körper des … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Péterfy, Gergely - "Der ausgestopfte Barbar" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Konrád, György – “Gästebuch”

Gästebuch Nachsinnen über die Freiheit Aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke Verlag Suhrkamp Berlin 2016 ISBN: 978-3-518-42533-6 Originaltitel: Vendégkönyv, 2013 Bezug: Buchhandel, Preis: 22,95 Euro Sein ganzes langes, oft bedrohtes Leben lässt György Konrád, Schriftsteller und Philosoph in kurzen Streiflichtern … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Konrád, György - "Gästebuch" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Doma, Ákos – “Der Weg der Wünsche”

Roman Verlag Rowohlt Berlin ISBN: 978-3-87134-839-6 Bezug: Buchhandel, Preis: 19,95 Euro Warum fliehen Menschen? Warum flieht eine Familie, die einigermaßen über die Runden kommt im Ungarn der Kádár-Zeit? Teréz, die Mutter und Károly, der Vater, der stille Dulder, dem im … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Doma, Akos - "Der Weg der Wünsche" | Kommentare deaktiviert

Rezension – Barnás, Ferenc “Ein anderer Tod”

Roman Aus dem Ungarischen von Eva Zador Verlag: Nischen Verlag, Wien ISBN: 978-3-9503906-3-6 Originaltitel: Másik halál, 2012 Bezug: Buchhandel, Preis: 22,00 Euro “Mich interessiert die innere Welt”, sagte der Schriftsteller Ferenc Barnás in einem Interview. Es gehe ihm darum, was … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Barnás, Ferenc - "Ein anderer Tod" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Török, Imre – “Wanderer. Zwischenwelten”

Mit 19 Zeichnungen von Libuše Schmidt Verlag Pop, Ludwigsburg 2015 ISBN: 978-3-86356-122-2 Bezug: Buchhandel, Preis: 21,90 Euro Will man (einmal wieder) in die Gedanken- und Fantasiewelt Imre Töröks eintauchen, dann kommt dieses Buch gerade richtig: Es enthält die meisten, bislang … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Török, Imre - "Wanderer. Zwischenwelten" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Kristóf, Ágota – “Irgendwo”

Nouvelles Aus dem Französischen von Carina von Enzenberg Verlag : Piper München, 2015 ISBN: 978-3-492-30938-7 Originaltitel: C’est égal Bezug: Buchhandel; Preis: 9,99 € Nahezu unbemerkt startete der Piperverlag 2015 eine Neuauflage der Novellensammlung “Irgendwo”, als Taschenbuchauflage. Etwas mehr Beachtung fand … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Kristóf, Ágota - "Irgendow" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Zsuzsanna Gahse – “Jan, Janka, Sara und ich”

Jan, Janka, Sara und ich Verlag Edition Korrespondenzen, Reto Ziegler, Wien 2015 ISBN: 978-3-902951-16-8 Bezug: Buchhandel, Preis: 20,00 € Verlag Edition Korrespondenzen, Reto Ziegler, Wien 2015 ISBN: 978-3-902951-16-8 Bezug: Buchhandel, Preis: 20,00 € Wieder liegt vor mir, vor dir, vor … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Gahse, Zsuzsanna - "Jan, Janka, Sara und ich" | Kommentare deaktiviert