Archiv des Autors: Gudrun Brzoska

Arany, János

Über den Autor Geboren wurde János Arany 1817 in Nagyszalonta (heute Salonta). Er entstammte dem verarmten Kleinadel und besuchte von 1832–1836 das Kolleg in Debreczen. Er arbeitete als Hilfslehrer, verdingte sich als Wanderschauspieler, war er Hilfslehrer in seiner Vaterstadt und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 2. Autorenporträts, Arany, János | Kommentare deaktiviert

Rezension: Krúdy, Gyula – “Der Geschmack der Träume”

zehn Erzählungen Aus dem Ungarischen von György Buda und mit einem Nachwort von László Darvasi Verlag Edition Alea, Badenweiler, 2016 ISBN: 978-3-944524-04-7 Originaltitel: Az élet álom Bezug: Buchhandel, Preis: 24,90 Euro Der Geschmack der Träume! Welch schöner Titel für diese … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Krúdy, Gyula - "Der Geschmack der Träume" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Böszörményi, Zoltán – “In den Furchen des Lichts”

Roman Aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke Verlag Mitteldeutscher Verlag Halle, 2016 ISBN: 978-3-95462-730-1 Originaltitel: Regál, 2011 Bezug: Preis: Buchhandel, 24,95 Euro Durch Erinnerung sich der Vergangenheit stellen – und sich befreien: 2016 konnten wir gleich zwei spannende autobiografisch gefärbte … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Böszörményi, Zoltán - "In den Furchen des Lichts" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Darvasi, László – “Wintermorgen”

Novellen Aus dem Ungarischen von Heinrich Eisterer Verlag Suhrkamp Berlin, 2016 ISBN: 978-3-518-42552-7 Originaltitel: Isten. Haza., 2015 Bezug: Buchhandel, Preis:24 Euro Welch ein Gegensatz! Hinter einer überaus poetischen, manchmal fast romantisch anmutenden Sprache lauern Grausamkeiten, Lieblosigkeit, Gewalt und Mord. In … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Darvasi, László - "Wintermorgen" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Péterfy, Gergely – “Der ausgestopfte Barbar”

Der ausgestopfte Barbar Roman Aus dem Ungarischen von György Buda Verlag Nischen, Wien 2016 ISBN: 978-3-9503906-2-9 Originaltitel: Kitömött barbár, 2014 Bezug: Buchhandel, Preis: 28,00 Euro Als Sophia im Dachgeschoß des Hof-Naturalienkabinetts im Magazin stand und sich dem schwarzen Körper des … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Péterfy, Gergely - "Der ausgestopfte Barbar" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Konrád, György – “Gästebuch”

Gästebuch Nachsinnen über die Freiheit Aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke Verlag Suhrkamp Berlin 2016 ISBN: 978-3-518-42533-6 Originaltitel: Vendégkönyv, 2013 Bezug: Buchhandel, Preis: 22,95 Euro Sein ganzes langes, oft bedrohtes Leben lässt György Konrád, Schriftsteller und Philosoph in kurzen Streiflichtern … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Konrád, György - "Gästebuch" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Doma, Ákos – “Der Weg der Wünsche”

Roman Verlag Rowohlt Berlin ISBN: 978-3-87134-839-6 Bezug: Buchhandel, Preis: 19,95 Euro Warum fliehen Menschen? Warum flieht eine Familie, die einigermaßen über die Runden kommt im Ungarn der Kádár-Zeit? Teréz, die Mutter und Károly, der Vater, der stille Dulder, dem im … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Doma, Akos - "Der Weg der Wünsche" | Kommentare deaktiviert

Rezension – Barnás, Ferenc “Ein anderer Tod”

Roman Aus dem Ungarischen von Eva Zador Verlag: Nischen Verlag, Wien ISBN: 978-3-9503906-3-6 Originaltitel: Másik halál, 2012 Bezug: Buchhandel, Preis: 22,00 Euro “Mich interessiert die innere Welt”, sagte der Schriftsteller Ferenc Barnás in einem Interview. Es gehe ihm darum, was … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Barnás, Ferenc - "Ein anderer Tod" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Török, Imre – “Wanderer. Zwischenwelten”

Mit 19 Zeichnungen von Libuše Schmidt Verlag Pop, Ludwigsburg 2015 ISBN: 978-3-86356-122-2 Bezug: Buchhandel, Preis: 21,90 Euro Will man (einmal wieder) in die Gedanken- und Fantasiewelt Imre Töröks eintauchen, dann kommt dieses Buch gerade richtig: Es enthält die meisten, bislang … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Török, Imre - "Wanderer. Zwischenwelten" | Kommentare deaktiviert

Rezension: Kristóf, Ágota – “Irgendwo”

Nouvelles Aus dem Französischen von Carina von Enzenberg Verlag : Piper München, 2015 ISBN: 978-3-492-30938-7 Originaltitel: C’est égal Bezug: Buchhandel; Preis: 9,99 € Nahezu unbemerkt startete der Piperverlag 2015 eine Neuauflage der Novellensammlung “Irgendwo”, als Taschenbuchauflage. Etwas mehr Beachtung fand … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1. Rezensierte Autoren: Rezensionen, Kristóf, Ágota - "Irgendow" | Kommentare deaktiviert