Willkommen auf der Startseite der "Ehinger Bibliothek - Ungarische Literatur in deutscher Sprache / Ehingeni könyvtár - Magyar irodalom német nyelven“!

Ungarn hat mit einer Bevölkerung von 10 Millionen Einwohnern eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Autoren, die in Ungarn selbst, aber auch in Deutschland und weit darüber hinaus reges Interesse bei der Leserschaft findet. Insbesondere seit der Frankfurter Buchmesse 1999, auf der Ungarn den Schwerpunkt darstellte, gewinnen Autoren und Autorinnen ungarischer Literatur innerhalb der internationalen Literaturkritik größere Aufmerksamkeit.
Etliche ungarische Autoren leben inzwischen sowohl in Ungarn als auch in Deutschland, erhalten Stipendien und unternehmen Lesereisen, um ihre Werke vorzustellen.
Darüber hinaus sind in Deutschland auch Autoren nicht-ungarischer Herkunft beachtenswert, deren Lebensläufe und Werke inhaltlich und/oder thematisch einen Bezug zu Ungarn aufweisen.

Für den Liebhaber anspruchsvoller, aber auch unterhaltsamer Belletristik sind wahre Schätze zu entdecken, wenn er beginnt, sich für die ungarische Literatur zu interessieren.
Es ist erstaunlich, wie viele ungarische Bücher in fremden Sprachen erschienen sind. Doch wie die Autorin und Übersetzerin Zsuzsanna Gahse in einem Interview über ungarische Literatur bemerkte:

"... die Ungarn brauchen das Deutsch wirklich, sonst finden sie keinen Zutritt in die Weltliteratur. Das Deutsche ist ja der Hafen für die übrige Welt."

Mit der Errichtung und laufenden Fortführung unserer Bibliothek sind wir bestrebt, die Vielfalt der in deutscher Sprache erscheinenden ungarischen Literatur angemessen zu würdigen, sie zu katalogisieren und dem interessierten Leser Kriterien an die Hand zu geben, seine Auswahl zu treffen.

Unser literarischer Service:

  • Die Ausleihe von Büchern (gern senden wir Ihnen gewünschte Bücher auch per Post zu - als Gebühr übersenden Sie uns bitte lediglich die Briefmarken für den Versand).
  • Ein Katalog der Autoren und Bücher ist erstellt, wird ständig aktualisiert und kann auf Nachfrage per Email verschickt werden.
  • Inhaltsangaben und Rezensionen von vielen Büchern stehen Ihnen zur Verfügung.
  • Von den meisten Autoren sind bereits Lebensläufe erstellt worden.
  • Online bieten wir Autorenprofile, Buchbesprechungen und Veranstaltungshinweise.

Aktuelles aus der Ehinger Bibliothek:

• Tries Große Ehre für unser Mitglied Manfred Tries, der die Ehinger Bibliothek sehr unterstützt und mit einer großzügigen Spende den Druck des ersten Bandes des Literatur-Lexikons ("Schriftstellerinnen mit ungarischen Wurzeln") möglich macht. Lesen Sie hier die Nachricht aus der Südwest-Presse!
• Am 21. und 22. September veranstalten wir zusammen mit dem Partnerschaftsverein Ehingen-Esztergom und der VHS Ehingen ein Mundart-Seminar / Schwäbische Dialekte. Eingeladen sind Ungarndeutsche, die sowohl Schwäbisches in ihrer Mundart vortragen, als auch Referate halten. Mit Workshop.
• Am 04. Oktober, 19 Uhr, liest der Autor András Petőcz im Ehinger Buchladen. Er wird begleitet und moderiert von György Dalos.
• Der erste Band der geplanten Reihe aus der Bibliothek wird rechtzeitig im Herbst erscheinen zur Frankfurter Buchmesse und zur Präsentation in Pécs: „Schriftstellerinnen mit ungarischen Wurzeln“, verfasst von Gudrun Brzoska, mit einem Vorwort von Imre Török, dem Präsidenten des Deutschen Schriftstellerverbandes, Gabriele Schäfer Verlag, Herne, ca. 420 Seiten. Näheres erfahren Sie hier.
• Unsere Bibliothek wird in Ungarn präsentiert - zwei „Auszeichnungen, gewissermaßen mit Brillanten“:
Pécs: Die gesamte Bibliothek wird im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres von Oktober bis November 2010 in dem neu erbauten Wissenschaftszentrum (s. auch unter Präsentationen) präsentiert.
Budapest: Im Anschluss an die Präsentation in Pécs wird ein Teil der Bibliothek nach Budapest gebracht. Dort wird in der „Metropolitan Szabó Ervin Bibliothek“ bis Januar 2011 eine Ausstellung nach verschiedenen Themen präsentiert. Diese Bibliothek ist neben der Nationalbibliothek die bedeutendste und renommierteste Bibliothek Ungarns. Vom Gebäude her gilt sie als die schönste Europas.

und sonst noch...

• Die ungarische Philosophin Ágnes Heller - deren Leben von der NS-Zeit und der ungarischen Revolution 1956 geprägt wurde - ist am 28.08.2010 in Weimar mit der Goethe-Medaille 2010 geehrt worden. Sie erhielt die Auszeichnung für ihr Lebenswerk, das mehr als 40 Bücher umfasst. Hier geht es zum Autorenprofil von Ágnes Heller.
• Terézia Mora wird mit dem Erich Fried Preis 2010 der Internationalen Erich Fried Gesellschaft für Literatur und Sprache ausgezeichnet. Die Preisverleihung findet am 28. November im Literaturhaus Wien statt. Hier geht es zum Autorenprofil von Terézia Mora.